commercial banks أمثلة على

• Commercial banks are where you have a savings account and a checking account.
  البنوك الإدخارية حيث يوجد لديك حساب إدخار وحسابات للصرف.
• Large commercial banks and many industrial enterprises were nationalized.
  تم خصخصة معظم البنوك الحكومية الكبيرة والشركات الصناعية.
• The biggest commercial banks in the world have been cleaning cartel money for years.
  أكبر المصارف التجاريّة في العالم كانت تُنظف أموال (الكارتل) لسنوات.
• When commercial banks lend out money, they are expanding the amount of bank deposits.
  ويزيد الإقراض من البنوك التجارية من حجم الودائع المصرفية.
• Commercial banks and other financial institutions were encouraged to contribute to the fund.
  تم تشجيع البنوك التجارية والمؤسسات المالية الأخرى على المساهمة في الصندوق.
• Central Bank administers control over the credit that the commercial banks grant.
  كما يصدر المصرف توجيهاته المباشرة إلى المصارف التجارية في شأن الائتمان الممنوح من قبل القطاع المصرفي.
• Most commercial banks provide long-term loans and fund this operation by taking shorter-term deposits.
  معظم البنوك التجارية تقدم قروض طويلة الأجل، وتمول هذه العملية عن طريق إتخاذ ودائع قصيرة الأجل.
• The Bank of South Sudan shall be in charge of supervising and regulating commercial banks in South Sudan.
  ويتولى مصرف جنوب السودان الإشراف على المصارف التجارية في جنوب السودان وتنظيمها.
• The banking system of Azerbaijan consists of the Central Bank of Azerbaijan, commercial banks and non-banking credit organizations.
  يتكون النظام المصرفي لأذربيجان من بنك أذربيجان المركزي والمصارف التجارية ومؤسسات الائتمان غير المصرفية.
• When delivered, they are deposited inside the bank's vault, ready to be distributed to commercial banks when requested.
  عندما تصل النقود لبنك، يتم إيداعها في الخزنة الرئيسية استعدادا لتوزيعها على البنوك الاخرى عند الحاجة.
• They wanted to make sure that Wall Street could melt to the ground and the commercial banks wouldn't be touched.
  يريدون التأكد أن سوق المال الأميركي قد يذوب تمامًا في حين البنوك الإدخارية لا تتضرر أبدًا.
• Commercial banks have widely used discounted cash flow as a method of valuing commercial real estate construction projects.
  وقد استخدمت على نطاق واسع البنوك التجارية المخصومة للتدفقات النقدية كوسيلة من وسائل تقييم العقارات التجارية بناء المشاريع.
• They also agreed to provide each other with abundant liquidity to make sure that commercial banks stay liquid in other currencies.
  واتفقت أيضا على تزويد بعضها البعض بسيولة وفيرة للتأكد من أن البنوك التجارية تبقى سائلة بعملات أخرى.
• Robert Rubin, a one-time top executive at both Citigroup and Goldman Sachs champion a change in the law that allowed commercial banks to get into new areas like investment banking and exotic insurance products.
  مدير تنفيذي في منظمةالمدنية بطل التغيير في القانون
• The shadow banking system is a term for the collection of non-bank financial intermediaries that provide services similar to traditional commercial banks but outside normal banking regulations.
  نظام الظل المصرفي هو مجموعة من الوسطاء الماليين غير المصرفيين الذين يقدموا خدمات مماثلةللبنوك التجارية التقليدية.
• This publication detailed the institutionalized practice of money creation as utilized by the federal reserve and the web of global commercial banks it supports.
  فصّل هذا الإصدار الممارسة المؤسسية لصك المال كما تستخدم من جانب مجلس الاحتياطي الاتحادي وشبكة المصارف التجارية العالمية التي تعاونها.
• But, if all money is borrowed from the Central Bank, and is expanded by commercial banks through loans, only what would be refered to as the "principal"
  إذا كانت جميع الأموال مقترضة من المصرف المركزي وموسعةعبرالمصارفالتجاريةمنخلالالقروض, ، quot; فقط ما يشار إليه ب quot;
• Slow money growth and dollarization of deposits have hampered the ability of commercial banks to finance the government, leaving more of the burden to the central bank.
  أعاقت نمو بطيء في القطاع المالي مما أدى إلىودولرة الودائع من قدرة البنوك التجارية لتمويل الحكومة، وترك أكثر من العبء على البنك المركزي.
• Sensing an easy profit opportunity during this period, commercial banks borrowed at world interest rates and lent at Turkey's higher domestic rates without fear of a depreciating currency.
  ولشعورها بوجود فرصة ربح سهلة أثناء تلك الفترة، اقترضت البنوك التجارية التركية بأسعار الفائدة العالمية وأقرضتها بأسعار الفائدة المحلية العالية في تركيا بدون الخوف من انخفاض قيمة العملة.
• Under quantitative easing, the BOJ flooded commercial banks with excess liquidity to promote private lending, leaving them with large stocks of excess reserves and therefore little risk of a liquidity shortage.
  وبالتسهيل الكمي، أغرق البنوك التجارية بالسيولة الفائضة لتشجيع الإقراض الخاص، وترك لهم كميات كبيرة من الاحتياطيات الفائضة، وبالتالي لا خطر من حدوث نقص في السيولة.